So, das Jahr neigt sich dem Ende und alle schalten einen Gang runter. Ein letzter Beitrag noch von mir in 2013, denn es gibt Neuigkeiten... Das Wichtigste vorab: die grapomate charts 2.0 sind als Add-on für SAP BusinessObjects Design Studio…
Alright, the year comes to an end and everybody eases up. One last post of mine in 2013, because there is news. The most important thing at first: grapomate charts 2.0 are available as an add-on for SAP Business Objects Design Studio!…
Meaningful visualizations are important! But, however, messages and commentaries of the figures are also of high importance for understanding the company’s current situation. Our partner CubeServ now provides a commentary solution for Design Studio. SAP BusinessObjects Design Studio is the successor product…
Aussagekräftige Visualisierungen sind wichtig! Botschaft und Kommentierungen der Zahlen sind für das Verständnis der aktuellen Unternehmenssituation jedoch ebenfalls von großer Bedeutung. Unser Partner CubeServ bietet jetzt eine Kommentierungslösung für Design Studio. SAP BusinessObjects Design Studio ist das Nachfolgeprodukt für den SAP BEx…
Letzte Woche machte eine Visualisierung die Runde auf Twitter. Ein sogenannter „Ballistic Chart“, das den Umsatz (Revenue) und die operativen Ergebnisse (Operating Income) einiger NFL Football-Teams im Vergleich darstellen soll. Mein erster Gedanke: „Da hat jemand den Schuss nicht gehört!…
Last week, I stumbled upon this chart. I went ballistic, because the “game plan” is a fumble. Let me try to tackle the problems: First of all, the vertical lines in the background make no sense – maybe they shall…
Die Monate September und Oktober sind wie jedes Jahr: voll gepackt mit Veranstaltungen. Ich fühle mich ein wenig wie der "geguälte Watschler" im Titelbild: zu lange (Nacht-) Zugfahrten, viele Menschen in großen Messehallen und definitiv zu viel Alkohol ... Gerade…
September and October are the same every year: packed with events. I feel a bit like the “tortured shambler” from the picture above: way too long (overnight) train journey, many people in big convention centers and definitely too much alcohol.…
Our addon"graphomate charts" for SAP BusinessObjects Design Studio has been certified last week - we achieved this for SAP BusinessObjects Dashboards (Xcelsius) three years ago. The last two months were extremely exciting for us: we moved to our new office…
Letzte Woche wurde unser addon "graphomate charts" für SAP BusinessObjects Design Studio zertifiziert - für SAP BusinessObjects Dashboards (Xcelsius) gilt das ja schon seit drei Jahren. Die letzten beiden Monate waren sehr spannend für uns: wir bezogen unser neues Büro…